鳕鱼角，1985

（请勿商用，比心~）

收录于画集《ANGEL EYES》最后的短漫。虽然不知道吉田秋生老师在此的用意呢……我的想法是，这是一个平行世界的亚修英二的故事，若他们作为普通的少年一起长大。虽然最后一句话依然不亚于一把40米大刀的效果TUT

还注意到一个有趣的地方是老师在文字中还偷偷放入了“鱼”和“香蕉”的字眼2333

看到有人说最新的ED画面可能有参考此处的场景，不禁深有同感（另一处明显的致敬则同是塞林格《麦田守望者》）。虽然季节和年纪都不相同，但睡着的英二和注视着他的亚修的那幅图画，一定给了创作者启发吧。

由于网络上似乎很少看到这个短篇，所以斗胆翻译在这里与大家分享。又由于图源不是扫描件所以质量很一般，请凑合着看就好……第一次修图，如果有奇怪的灰度或歪斜的线条，那都是汉化君的锅，与作者大人的作品质量无关QuQ